到訪人次  設為首頁 ∣ 加到最愛 ∣ 服務信箱
 
2005年 ∣ 2006年 ∣ 2007年 ∣ 2008年 ∣ 2009年

首頁 > 新聞剪報 > 2008年

 

2008-07-24╱中央社╱國內國會╱中央社記者李明宗

奧運代表團名稱 王金平盼兩岸互相尊重

  立法院長王金平今天表示,近幾十年台灣較能接受「中華台北」,「中國台北」接受度非常低,也會在兩岸正往友好的未來發展時橫生變數,希望兩岸彼此尊重。

  中國大陸國務院台灣事務辦公室昨天說,一直依兩岸1989年簽署的香港協定,在規定範圍內稱台灣體育代表團隊為「中華台北」,規定範圍外則沿用「中國台北」譯名,不是現在才改稱台灣代表團隊為「中國台北」。

  中國國民黨籍立法委員邱毅上午於立法院接受媒體訪問時表示,中華台北已得到慣例使用,若硬在譯名上降格為中國台北,政府須表達強硬立場;若不改變譯名,可抵制奧林匹克運動會不參加,但他得到的訊息是中國大陸高層應會釋出善意,目前國台辦傾向於使用中華台北譯名。

  國民黨籍立委丁守中說,若於奧運開幕式進場時稱呼為中華台北,大家就應著重善意,即兩岸求同存異就是善意表現,中國大陸媒體要怎麼稱呼「是他們的事」,但他相信當中國大陸官方使用中華台北譯名時,中國大陸媒體會跟進。

  國民黨籍立委蔣孝嚴指出,基本上要看奧運舉行時,文件與代表團的名稱,可接受使用中華台北,這點一定要堅持,但若官方機構或奧會稱為中國台北就無法接受,屆時可能就要考慮是否參加奧運。

 

 

 


國會辦公室 地址:100 台北市中正區濟南路一段三之一號707室 電話:02-23586706 傳真:02-23586710
服 務 處 地址:112 台北市北投區東華街二段168號 電話:02-28287789 傳真:02-28286877
立法委員丁守中國會辦公室 版權所有 © 2009 www.tingsc.org. All Rights Reserved.